關於 Hyuilmoa

Hyuilmoa 在韓文裡是「把假日收集起來」的意思，是一個韓國國定假日行事曆網站。我們把今年和明年的韓國國定假日、補假、3天以上的連假，以及只要多請1~2天假就能連休更久的日子，整理在同一個頁面。為了計畫去韓國旅遊、和韓國客戶往來，或是在韓國工作、留學的朋友，我們特別準備了繁體中文版。

資料怎麼整理

• 假日日期依據韓國天文研究院的月曆要項、人事革新處(負責公務員人事的政府機關)的公告，以及《公家機關公休日規定》。
• 星期、連假和請假建議，都由這份假日清單自動計算，不靠人工抄寫，所以不會有計算上的落差。
• 資料確認日為2026-10-11。尚未納入2027年選舉日與臨時公休日。新公布的臨時公休日可能尚未更新。
• 日期以公家機關的國定假日為準，民間企業的休假日可能不同。

為什麼要特別注意韓國的假日

韓國的春節和中秋節依農曆決定，每年日期都會變動；再加上補假制度和臨時公休日，同一個節日在不同年份的放假天數可能差很多。例如連假碰到星期日時，就會在連假結束後多放一天補假。本站會把這些變化全部反映在行事曆上，讓您一眼看出哪幾天真正放假。

由誰經營

Hyuilmoa 由首爾的小型網站工作室 site30cut 經營。想知道韓國某一天有沒有放假，常常得翻好幾篇新聞和政府公告；尤其2026年勞動節和制憲節新增為國定假日後，不少海外的行事曆App還留著舊資料。我們希望有一個能馬上查到正確日期的地方，所以做了這個網站。

在這裡可以做什麼

• 按月份查看2026年、2027年所有國定假日和補假。
• 找出3天以上的連假，以及請最少假就能休最久的上班日。
• 看看距離下一個國定假日還有幾天。
• 了解韓國的補假規則，以及和台灣、香港補假方式的差別。
• 閱讀春節、中秋節期間去韓國旅遊或出差的注意事項。

使用小技巧

• 年度頁面的「請假攻略」表格，是依每請1天假能換到幾天休假排序。排在最前面的日子，就是最划算的請假日。
• 行事曆上紅色的日期是國定假日，藍色是星期六。把滑鼠移到日期上，就會顯示假日名稱。
• 首頁的倒數是用您裝置的日期計算。從台灣、香港查看時，因為和韓國有1小時時差，午夜前後可能差一天。
• 去韓國旅遊的話，建議同時查看春節、中秋節的日期，避開返鄉人潮最多的連假頭尾。

假日名稱的寫法

假日名稱採用台灣、香港常見的寫法。例如「설날」寫成「春節(韓國農曆新年)」，「추석」寫成「中秋節(秋夕)」，「대체공휴일」寫成「補假」。想對照韓文名稱，可以從頁面上方的語言選單切換到韓文版，同一頁就會顯示韓文寫法。

適合哪些人使用

想避開人潮安排韓國自由行的旅客、需要和韓國工廠或客戶確認交期的業務人員、在韓國工作或留學而想規劃返台時間的朋友，都可以用本站先確認韓國的放假日，再決定行程。

關於廣告

Hyuilmoa 免費提供，靠 Google AdSense 等廣告收入維持營運。廣告放在內文下方，不會影響我們刊登的日期內容。Cookie 的使用方式和關閉方法，請參考隱私權政策。

聯絡我們

如果發現日期有誤，請寄信到 n_nv711@naver.com 告訴我們，也歡迎用中文來信。

圖片來源

本網站的圖示與插圖為自行製作，圖示使用 Lucide（ISC 授權）。未使用第三方照片。