使用方法
- 生日規劃:在上方以國曆或農曆輸入出生年月日,就會顯示今年起3年的國曆、農曆生日日期、星期、倒數、與假日或週末重疊的情形,以及請1天假可連休幾天。按「查看禮物推薦」會依八字(日主、缺少的五行、生日當天十神)挑選適合的生日禮物。
- 農曆生日:選擇農曆月和日,閏月出生就選「閏月」。起始年份預設為今年。
- 結果:以表格列出起始年份起10年內的國曆生日和星期,並在上方顯示今天以後最近的生日和倒數天數。
- 國曆 ↔ 農曆轉換:在第二個分頁可以把國曆轉成農曆、農曆轉成國曆。國曆日期也會顯示當年和當天的干支(例如丙午年 甲子日)。
- 輸入值會保留在網址中,用「分享結果連結」傳給家人,就能打開相同的表格。
農曆生日每年變動的原因
農曆以月亮盈虧的週期(約29.5天)為一個月,所以一個月是29天(小月)或30天(大月),十二個月合計約354天。因為比國曆一年短約11天,同一個農曆日期在國曆上每年會提前十天左右。
為了不和季節脫節,大約每19年加入7次多出來的一個月,就是閏月。有閏月的年份,農曆生日在國曆上會往後移將近一個月。例如韓國的春節(農曆正月初一)在2025年是1月29日、2026年是2月17日、2027年是2月7日、2028年是1月27日,每年變動很大。
閏月和三十出生的計算方式
- 閏月出生:閏月幾年才有一次,而且每次落在不同的月份(2023年閏二月、2025年閏六月)。沒有閏月的年份,依韓國習慣以同月一般月的同一天計算。
- 三十出生:當年那個月若是小月(29天)就沒有三十,這時以該月最後一天二十九計算。
- 兩種情況都會在表格備註欄寫明如何調整。各家習俗可能不同,結果請作為參考。
韓國農曆和台灣、中國農曆可能不同
農曆用的是同樣的天文現象,但各國劃分日期的基準時間不同。韓國用韓國標準時間(UTC+9),台灣和中國用UTC+8。當朔日(新月)剛好落在午夜前後時,兩地的農曆可能相差一天。如果和台灣或中國的萬年曆App差一天,多半是這個原因。本計算器依照韓國天文研究院的基準。
計算範圍與依據
轉換使用收錄韓國天文研究院農曆表的開源程式庫 korean-lunar-calendar,可計算農曆1000年到2050年11月。我們以2025~2030年的春節與中秋節、2026和2027年的佛誕節,以及2020、2023、2025年閏月的第一天,對照公告日期確認過。韓國國定假日請看 2026年、2027年 頁面。